汪吉萍 Wang Jiping

   
   
   
   
   

开春那些事

Die Aufgaben zu Frühlingsbeginn
   
   
送走最后一片雪花 Nachdem er die letzte Schneeflocke weggeschickt hat
二叔就脱下套衫 Zieht sich zweiter Onkel seinen Pullover aus
准备用一年的农事 Und macht sich bereit, mit einem Jahr der Feldarbeit
煮酒 Schnaps zu brennen
火炉旁边 Neben dem Ofen
二婶用玉米喂养了一冬的母鸡 Möchte zweite Tante, dass die Henne, die sie einen Winter lang mit Mais gefüttert hat
想着春后抱窝 Anfängt zu brüten, wenn der Frühling vorüber ist
三次蹲下，又三次站立 Sie hockt sich dreimal nieder und steht dreimal wieder auf